MONTEBELLO

Résidence d’été de Fritz von Dardel

Essai d'Angela Rundquist, 1975
^

ˇ

SOMMAIRE

Introduction
Avant
Personnages
L'achat
Situation géographique
Bâtiment principal
Plans
Inventaire
Domestiques
Transports
Train de maison
Laverie
Divertissements
Excursions
Liens sociaux
Les petits-enfants
Conclusion
Synthèse

Montebello

La villa (clic)

^

Famille Dardel

^
Svensk


Introduction

Au cours de l'hiver 1974/75, j'ai commencé à dépouiller, entre autres, des photographies, des factures du début du siècle, des albums d'aquarelles et de dessins de Fritz von Dardel et une liste manuscrite de ses biens écrite par Fritz von Dardel en 1890, le tout appartenant à une petite-fille de Fritz von Dardel. Cette tâche n’avait pas été achevée. Cela m'a conduit à interroger plusieurs membres de la famille von Dardel pour tenter d'identifier des personnes sur des photographies. La photo qui évoque le plus de souvenirs est une photo de groupe des noces d'or de Fritz et Augusta von Dardel née Silfverskiöld le 24 juin 1896, célébrées à la résidence d'été de Montebello, très appréciée de ses enfants et petits-enfants.

Le but premier de cet essai était d'obtenir le plus d'informations possible sur les maisons de Montebello et sur la vie qui y régnait du vivant de Fritz von Dardel. J'ai l'intention de m'en tenir principalement à la période 1879 - 1901. Fritz von Dardel a acheté Montebello en 1879. Après sa mort en 1901, sa veuve y a vécu jusqu'à l'été 1907. Afin d'essayer d'expliquer pourquoi Fritz von Dardel a acheté Montebello en 1879, il est nécessaire de dire quelques mots sur l'endroit où la famille passait ses étés avant 1879.

Il a été facile de rassembler le matériel pour cet essai, car les histoires de Fritz von Dardel et de Montebello sont toujours vivantes parmi ses descendants. De nombreux dessins et aquarelles, toujours en possession de la famille, documentent la vie familiale à Montebello de manière photographique. La famille a généreusement prêté des œuvres et des carnets de croquis avec des motifs de Montebello, dont la plupart ont été photographiés par les archives photographiques du Musée Nordique, qui les a ainsi ajoutés à sa déjà grande collection d'images de Montebello. Les petits-enfants de l'artiste, Fritz G. Boltenstern et Fredrik von Dardel, ont aimablement et avec intérêt accepté d'être interviewés oralement et par lettre sur leurs souvenirs d'enfance à Montebello. Sans les souvenirs vivaces de ces deux personnes et leur capacité à les reproduire, de nombreux détails auraient été perdus et cet essai n'aurait pas été possible.

Outre les entretiens, des documents provenant d'archives privées et publiques, des dessins et des aquarelles de Fritz von Dardel en possession privée ont servi de base à l'essai. Ses propres mémoires, imprimées ou non, ont été utiles. L'inventaire de la succession de Fritz von Dardel et sa propre liste de livres, de meubles, d'objets d'art, etc. se sont complétés pour donner une idée de ce à quoi ressemblait l'intérieur de Montebello.

La littérature imprimée sur la vie estivale dans la seconde moitié du XIXe siècle a été utile pour obtenir des informations de fond sur le développement de la demeure estivale de l'archipel.

J'ai trouvé une carte de Montebello dans les archives du département des géomètres Une carte de 1934 porte le nom de Montebello, mais aucune maison n'y figure. Sur les cartes actuelles de la région, le nom n'est plus présent.

Au moment où j'écris ces lignes, je n'ai pas pu obtenir d'informations sur l'identité du concepteur et du constructeur de la maison. La recherche de l'architecte et du constructeur devra attendre une date ultérieure. Fritz G. Boltenstern, avec sa mémoire des détails, a dessiné comment les pièces étaient distribuées dans les différentes maisons ayant appartenu à Montebello. Un certain nombre de photographies provenant des archives photographiques du Musée Nordique, ainsi que des dessins et aquarelles en mains privées, donnent une bonne idée de l'aspect du bâtiment principal et de l'aile des cuisines. La remise près de la jetée, où les bateaux à rames étaient entreposés en hiver, est également représentée dans deux aquarelles appartenant à la famille. Je dois m'abstenir de décrire les bâtiments sur le plan architectural, car mes connaissances ne sont pas suffisantes pour cela.

A ma belle-mère, Marianne von Dardel, je tiens à exprimer mes remerciements particuliers pour l'intérêt inspiré que j'ai rencontré dans cette tâche, ainsi que pour le soutien financier qui a rendu possible la reproduction de cet essai.

Les étés avant Montebello

La famille de Fritz von Dardel était constamment invitée en été au domaine de Råbäck, dans le Västergötland, autrefois acheté par le père d'Augusta von Dardel, Nils August Silfverschiöld. Fritz von Dardel avait aidé son beau-père à préparer la maison et les travaux. Nils August Silfverschiöld est mort en 1878 et son fils Carl Otto en 1879. Le domaine fut divisé et la nièce d'Augusta von Dardel, Louise, mariée à Carl Klingspor, remplaça les autres héritiers et devint l'unique propriétaire de Råbäck, où les enfants von Dardel avaient passé tant d'étés heureux. La perte de l'accès à une maison d'été toujours accueillante est peut-être la raison pour laquelle Fritz von Dardel décida en 1879 d'acheter sa propre maison d'été pour lui et sa grande famille.

Les personnes qui ont vécu ensemble à Montebello

Fritz von Dardel avait 62 ans quand il a acheté Montebello. Sa femme Augusta, née Silfverschiöld de Koberg dans le Västergötland, avait 53 ans. De leurs 7 enfants, un seul était marié à cette époque, à savoir le deuxième fils Carl, qui avait épousé sa cousine de Neuchåtel, Ebba de Dardel. Le fils aîné, également nommé Fritz, a épousé Matilda Norlin en 1881. Georges, le fils numéro trois, a épousé la belle Lucie Palin la même année que l'achat de Montebello. Son fils Nils est resté célibataire toute sa vie. Le plus jeune fils, Hans, a épousé Eva Leijonhufvud en 1899. L'heureuse fille Augusta épousa Carl Hederstierna en 1887, qui devint plus tard le gardien en chef de Stockholm ; la fille chérie Amelie, la plus jeune des enfants, épousa Gustaf Adolf Boltenstern en 1889.

Augusta et Carl Hederstierna n'ont jamais eu d'enfants. Les enfants de Hans et Eva von Dardel sont nés si tard qu'ils n'ont aucun souvenir de Montebello. Les autres ont eu de nombreux enfants et tous ces cousins passaient presque chaque été du temps ensemble à Montebello. Deux d'entre eux, Fredrik von Dardel, fils de Fritz et Matilda von Dardel, et Fritz G. Boltenstern, fils d'Amelie et Gustaf Adolf Boltenstern, ont pu nous parler de la vie là-bas et de ce à quoi elle ressemblait avec leurs bons souvenirs.

Propriété et achat de Montebello

Sur la base des informations contenues dans les entrées imprimées et non imprimées du journal de Fritz von Dardel, dans les dossiers de succession de William Lindberg, l'ancien propriétaire, et de Fritz von Dardel, je suis arrivée aux conclusions suivantes.

Nils von Höpken, fideicommissaire à Bogesund, paroisse d'Östra Ryds, Uppland, avait, selon von Dardel, de mauvaises finances. Il a très tôt saisi le désir de nature, de baignade et d'air des Stockholmois. Très tôt, certaines parties des grandes zones situées sous le Bogesund ont été affectées au développement résidentiel estival. L'île de Storholmen dans l'Askrikefjärden devint la résidence d'été du fabricant de poinçons Cederlund, Tegelön fut louée à des estivants, Velamsund, la résidence d'été du major Edelsvärd, un nom important dans l'histoire de la villa suisse, fut louée par von Höpken, et Karlsudd et le cap Tenö sur Bogesundslandet devinrent des stations balnéaires. La liste pourrait s'allonger.

Quant à Montebello, c'était un immeuble détaché d'un ¼ de mantal situé en dessous de Bogesund, la ferme Tenö. Les estivants louaient les terres pendant un certain temps et étaient propriétaires des maisons qui s'y trouvaient. Les premiers hôtes d'été étaient probablement la famille de William Lindberg. Je n'ai pas réussi à savoir si William Lindberg avait fait construire lui-même les maisons de Montebello ou si le père de Nils von Höpken les avait fait construire dans le cadre de la reconstruction du château de Bogesund au début des années 1840. Le bail de William Lindberg a duré 30 ans.

William Lindberg est mort en 1877. Le défunt souhaitait vendre Montebello pour 25’000 kr. Von Dardel écrit qu'un an avant 1879, on avait proposé à la veuve de Lars Hiertas de l'acheter pour 90’000 kr. Lorsque von Dardel négocie avec son fils Lindberg et le représentant de von Höpken au sujet de Montebello en 1879, il écrit dans son journal que "la zone est louée pour 30 ans, dont il ne reste que 14, après quoi il dépend de la grâce du propriétaire à Bogesund, si le contrat sera renouvelé. Toutefois, au cas où cela ne se produirait pas, le propriétaire du Bogesund s'est engagé, ainsi que ses héritiers, à indemniser le locataire en achetant à lui ou à ses locataires les bâtiments construits sur le terrain".

Von Höpken voulait passer un nouveau contrat avec von Dardel, ce qui aurait été au désavantage de ce dernier. Fritz von Dardel se méfiait, car il savait que von Höpken avait des problèmes avec ses cousins von Knorring et qu'il était endetté.

Dans l'inventaire de succession de William Lindberg, il est dit que tout Montebello "est loué jusqu'au 14 mars 1892". On peut en déduire que Lindberg a pris le relais en 1862. Lorsque le père de von Höpken, qui a négocié avec von Dardel, a pris son fidéicommissaire en 1858, il a planifié et commencé la reconstruction de Bogesund. La commande a été exécutée par l'architecte Thor Nedelplan, et après sa mort en 1863, l'œuvre a été achevée par le professeur F. W. Scholander, professeur de Medelplan à l'Académie des Arts. Lorsque Tindberg a repris Montebello, les travaux de reconstruction du Bogesund battaient leur plein.

Scholander était un vieil ami de Fritz von Dardel. Scholander était également un ami du fabricant et architecte Pehr Johan Ekman, qui avait créé en 1858 une usine de menuiserie fine, en particulier de boiseries décoratives qui ornaient tant de villas d'été construites à cette époque. Il reste à savoir si l'un ou l'autre de ces messieurs, ou les deux, ont pu avoir quelque chose à voir avec la création de Montebello.

Un autre indice qui reste à suivre est le fait que la femme de William Lindberg était née Thavenius. Dans les archives de Scholander à la Bibliothèque royale de Stockholm, le maître d'œuvre Thavenius est mentionné avec Scholander dans un protocole pour la reconstruction de l'église Sankta Clara à Stockholm. On peut supposer que ces messieurs ont travaillé ensemble. Des membres de la famille Thavenius vivaient dans deux villas sur le cap Tenö ; selon la liste de 1888 des villas d'été et de leurs propriétaires, Fritz von Dardel mentionne dans son journal qu'il avait "la veuve Lindberg" à sa table. Les familles appartenaient donc au même cercle social à Stockholm.

Les familles von Dardel et von Höpken fréquentaient également les mêmes cercles dans la société de Stockholm. Cela n'a pas empêché Fritz von Dardel de négocier avec von Höpken avec une certaine réticence. Il pensait que von Höpken était un gentleman gênant. En 1891, il écrit dans son journal : "J'ai renouvelé pour 16 ans mon bail à Montebello. Mon gendre Hederstierna a eu de longues négociations à ce sujet avec le représentant de Höpken, Häradshövding v. Engeström, je devrai payer 250 kr. par an, mais à la fin du contrat, tous mes bâtiments là-bas appartiendront au propriétaire de Bogesund. La ferme Tenö qu'il reprend". Ce contrat avait été précédé d'évaluations des maisons pendant l'été. 3 hommes de valeur ont évalué les bâtiments à 13’000 kr. Dans l'inventaire de succession de Fritz von Dardel, parmi les biens figurent "les bâtiments construits dans l'année de l'école de Montebello, qui, toutefois, le 14 mars 1908, appartenaient par droit de propriété au propriétaire des fidéicommissaire de Bogesund". La valeur de ces bâtiments était de 5700 kr.

D'après une note du Musée Nordique, von Höpken a fait démolir les maisons de Montebello en 1917. Il y avait apparemment des demi-locataires depuis qu'Augusta von Dardel avait quitté Montebello pour de bon en 1907. Fatigué de "toutes les tracasseries" des locataires, il a fait démolir les maisons, dont il ne reste aujourd'hui que les fondations du bâtiment principal et de l'aile des cuisines.

Environnement géographique

Montebello

Montebello par FvD (clic)

Montebello

Montebello, situation (clic)

Montebello était situé sur un promontoire au sud-ouest de Vaxholm, dans la paroisse d'Östra Ryds, Danderyds skeppslag, Uppland, comté de Stockholm. Le cap est bordé au N par Pålsundet et au S par Tenöviken. Dans l'E, le Södra Vaxholmsfjärden s'étale. Le cap est situé sur Bogesundslandet. Montebello était une résidence détachée du manoir de Tenö sous le fidéicommissaire de Bogesunds. La ferme de Tenö se trouve de l'autre côté de la baie de Tenöviken, au sud-est de Montebello. Il est également démoli. Le château de Bogesund était situé à l'ouest de Montebello, de l'autre côté de Kistaviken. Le terrain appartenant à Montebello a été loué pour 30 ans en 1852 et les bâtiments étaient la propriété du locataire. Les maisons de Montebello ont été construites sur des terrains non bâtis.

Une route menait de l’ouest aux terres de Montebello, passant par des jardins avec une serre et des chemins des deux côtés de la route. Le jardin était vaste, avec de nombreux cerisiers et pommiers et même des asperges à l'époque de von Dardel. La serre approvisionnait le bâtiment principal en plantes en pot et en palmiers. On continuait en passant des ruisseaux de montagne avec une route et des pistes et un champ sur la droite. Avant d'atteindre la maison principale, la route était entourée d'un parc avec des sentiers. Le bâtiment principal était orienté vers l'est, en direction de la vue sur le fjord de Vaxholm Sud. Une pelouse de gravier avec des chênes luxuriants entourait la maison. Dans un angle de la maison, au nord-ouest, se trouvait l'aile de la cuisine, reliée au bâtiment principal par une chaussée en bois. Plus à l'ouest se trouvait l'écurie avec une dépendance derrière. Encore plus à l'ouest se trouvait un poulailler. Derrière la cuisine, un chemin descendait vers les toilettes sèches sur une pente orientée au nord. Les toilettes sèches pouvaient accueillir trois personnes à la fois.

Devant la maison principale, 4 champs herbeux s'étendaient jusqu'à l'eau et la jetée de baignade. Des chemins de gravier couraient entre les pelouses. Un sentier pédestre longeait la plage au S à Tenöviken. La jetée de baignade à l'extrémité du promontoire était une vieille barge que l'ancien propriétaire William Lindberg avait descendue dans l'eau. On peut encore en voir les traces. La moitié de la barge immergée est devenue une jetée, l'autre moitié un établissement de bains avec une coque en bois immergée. Un sentier pédestre allant vers le nord le long de Pålsundet passait devant un hangar où "les bateaux étaient entreposés en hiver, puis éventuellement devant la maison du jardinier et ses dépendances. A l'extrémité nord-ouest se trouvait un pré à travers lequel une ligne télégraphique est marquée sur la carte de 1870 - 1874. Un champ se trouvait dans le coin nord-ouest de ce pré. De cette prairie, deux petits ponts mènent à Pålsundet.

Montebello

Jardin et statue (clic)

L'ensemble du cap était richement couvert de chênes. Mes informateurs se souviennent d'arbres fruitiers de plusieurs sortes. Sur le terrain devant le bâtiment principal à l'est se trouvait un parterre de fleurs rond avec une statue de jardin au milieu, une figure nue. Il est représenté dans un petit carnet de croquis qui appartient à un particulier. Ce dessin et un dessin dans le journal manuscrit d'un groupe de marins nus se baignant sont les seuls que j'ai vus où Fritz von Dardel a représenté le corps humain nu.

À Montebello, il y avait également une cabane de jeu que Fritz von Dardel avait construite pour sa fille Amélie, le jour de son 13e anniversaire, le 14 août 1879.

Montebello

Tenöviken (clic)

De l'autre côté de Pålsundet, à Vaxön, on pouvait voir la villa Monte Christo, qui était une résidence militaire à l'époque de von Dardel et qui appartenait au capitaine Sterky, père du leader socialiste Fredrik Sterky, à l'époque de Lindberg. La ferme Tenö était le voisin le plus proche, de l'autre côté de la baie de Tenö. Un métayer avec une femme et un domestique dirigeait la ferme. La ferme a dû accueillir des hôtes d'été à un moment donné, car von Dardel mentionne dans son journal manuscrit qu'au cours de l'été 1891, le "Dr Svalander, qui a ses plaisirs d'été à la ferme Tenö" vient à Montebello et examine son fils Nils, qui s'est blessé à la jambe. Le cap Tenö et Karlsudd, tous deux appartenant au fidéicommissaire Bogesund, étaient déjà construits avec des villas d'été.

À Pålsundet, il y avait un chalet sur les terres de Montebello, dans lequel vivait un garde, dont la tâche était de surveiller les fortifications du détroit. Des pieux étaient enfoncés dans l'eau, ne laissant qu'un passage étroit par lequel aucun gros bateau ne pouvait passer. Lorsque le pont a été construit sur Vaxön, certaines des fortifications terrestres ont été détruites.

Extérieur du bâtiment principal

Le bâtiment principal, qui a probablement été construit à une époque où l'architecture suisse était un modèle pour les résidences d'été, est un bon représentant de ce qu'on appelle parfois "le plaisir du charpentier". Porches à colonnes et balustrades, moulures à feuilles, frises, revêtements de portes et de fenêtres, fenêtres à lancettes et portes vitrées, tous les signes distinctifs du style suisse étaient visibles à Montebello. Fredrik von Dardel parle de la menuiserie mauresque de Montebello et Fritz G. Boltenstern du piton lors d'une conversation sur Montebello.

Le bâtiment principal était une grande construction en bois à deux étages. Les fondations étaient en pierre non taillée. Les toits étaient en tôle. Le bâtiment était symétrique, l'étage supérieur étant plus petit que l'étage inférieur. À l'est, vers le lac, les vérandas partaient du corps central de la maison, et entre elles s'avançaient le salon et la chambre à coucher du dessus. Au-dessus de la chambre s'élevait une tour. Les escaliers des vérandas avaient des pots de fleurs sur presque chaque marche. Sur la façade d'entrée, la salle de service, une partie du hall et une des chambres à coucher faisaient saillie par rapport au corps principal de la maison. A l'extérieur du hall se trouvait le porche d'entrée. Tous les porches étaient soutenus par des colonnes et avaient des balustrades avec des poupées taillées en feuilles .

La maison était peinte en jaune et certaines menuiseries, revêtements, moulures et lambris étaient peints en blanc. Les murs jaunes de l'étage et du rez-de-chaussée étaient recouverts de panneaux rectangulaires de contreplaqué peints en rouge.

Le toit central était voûté. Les porches orientaux avaient des toits de tente terminés par un pommeau. Le porche d'entrée avait un toit trilobé. D'autres saillies de la maison avaient des toits à pignon. Une cheminée était située sur le toit central.

Toutes les fenêtres et les portes donnant sur les porches étaient vitrées. Il n'y avait pas de volets sur la maison principale.

Plans des maisons de Montebello

Bâtiment principal

Sur la façade ouest, il y avait un porche avec une porte d'entrée donnant sur un hall. À gauche, une porte menait à la salle à manger, qui avait une sortie au nord, sur le trottoir en bois qui reliait l'aile de la cuisine au bâtiment principal. Juste à droite du hall, une porte menait à la chambre toujours occupée par Nils, le fils célibataire de Fritz et Augusta von Dardel. Depuis le hall, un escalier menait à l'étage supérieur sur la gauche. A droite de l'escalier se trouvait une porte donnant sur le hall. Dans le hall, il y avait un poêle en faïence. Mes informateurs ne se souviennent que d'un seul poêle, tandis qu'un informateur du Musée Nordique parle de plusieurs poêles, que Fritz von Dardel mentionne également dans son journal manuscrit. Au fond du hall, il y avait une porte vers le salon. Sur le côté droit du hall, une porte donnait accès à un petit couloir, d'où l'on pouvait atteindre une petite chambre d'amis, où vivaient habituellement certains des petits-enfants, ainsi que la chambre de Fritz von Dardel sur le pignon SE.

Depuis le salon, on pouvait atteindre les deux porches situés aux angles NE et SE de la façade. Fritz von Dardel pouvait passer de sa chambre à coucher directement à "sa" véranda et à son salon. De sa chambre, un escalier en colimaçon menait directement à la chambre de sa femme, qui se trouvait juste au-dessus. L'étage supérieur était plus petit que le rez-de-chaussée. Les escaliers du hall inférieur menaient à un hall supérieur dans la partie nord-ouest de la maison. Deux chambres plus petites étaient orientées vers le NE. Au-dessus du salon, donnant sur le fjord de Vaxholm Sud, se trouvait la grande chambre à coucher souvent utilisée par la fille Augusta et son mari Carl Hederstierna. A l'extérieur se trouvait une grande armoire. La chambre d'Augusta von Dardel se trouvait directement au-dessus de celle de Fritz von Dardel, au sud-est, et l'escalier en colimaçon se trouvait dans le coin sud-ouest de la pièce. À l'ouest et au sud-ouest de l'étage supérieur se trouvaient deux chambres plus petites et une grande armoire. Il y avait un grenier dans le bâtiment principal, difficile d'accès et peu utilisé, sauf lorsque le drapeau devait être hissé dans la tour.

Sous le porche SE, Fritz von Dardel s'asseyait et travaillait. Nos petits-enfants étaient les bienvenus pour s'y asseoir, peindre et dessiner. Le deuxième porche était le domaine d'Augusta von Dardel, où se réunissaient les dames, les filles et les belles-filles de la famille, protégées du soleil par des volets roulants dans les ouvertures sur les eaux qui entouraient Montebello de trois côtés.

La cuisine

L'aile de la cuisine était un bâtiment avec un demi-étage supérieur. Un escalier menait à l'entrée sur la façade S dans un porche avec un escalier interne droit devant menant à l'étage supérieur. Il y avait un téléphone fixé au mur dans la pièce du fond. Je n'ai pas été en mesure de déterminer quand le téléphone avait été installé. Pour les appels interurbains, il fallait descendre au petit chalet de Pålsundet, où vivait le garde.

La maison du jardinier

A l'origine, cette maison était probablement un simple cottage. Il comprenait une chambre, une cuisine et une salle de lessive et de repassage. Dans la cuisine, il y avait un mur de casseroles. Une pièce à droite de la buanderie et de la salle de repassage était probablement utilisée par le jardinier engagé pour l'été. Lorsque le jardin a été loué par la suite, le logement a été agrandi à gauche de la chambre et de la cuisine.

Écuries

L'écurie était située à l'ouest du bâtiment principal et disposait d'un espace dans sa partie sud qui a d'abord été utilisé comme écurie et plus tard comme grange. Le plus grand espace au milieu du bâtiment était le hangar à voitures et à machines. Deux pièces plus petites sur le pignon nord étaient utilisées, l'une pour les bagages et la lingerie, l'autre comme résidence pour le valet de ferme.

Entretien et réparations

Le toit du bâtiment principal était parfois peint. Le pont avait été également goudronné à plusieurs reprises. Le toit du pavillon de bain était en mauvais état et fut remplacé par un nouveau toit en tuiles. Lorsque Montebello a dû être remis, conformément au contrat, à Nils von Höpken à l'automne 1907, quelques réparations mineures ont été effectuées.

Inventaire

Lorsque Fritz von Dardel a repris le contrat de William Lindberg à Montebello, celui-ci comprenait également l'ameublement, et il a écrit dans son journal qu'il trouvait le logement modeste et simple. Dans l'inventaire de succession de William Lindberg, les inventaires ne sont pas répertoriés sous des rubriques de pièces mais sont regroupés sous des rubriques telles que "Vaisselle", "Ustensiles ménagers", "Literie" et "Divers". Il n'est donc pas possible de déterminer quels meubles se trouvaient dans quelle pièce. Parmi les sièges, il y a 7 canapés, 2 chauffeuses et 24 chaises rembourrées. 18 chaises en rotin et 24 chaises de jardin y étaient aussi. Pour l'hygiène, une baignoire en cuivre est répertoriée, qui ne figure pas dans l'inventaire de la succession de Fritz von Dardel. Il y a également 2 cuvettes avec accessoires et 6 lavabos avec accessoires.

Selon l'inventaire de la succession de Fritz von Dardel, Montebello était richement meublé à son époque. Les inventaires sont répertoriés sous les rubriques des pièces. Le bâtiment principal était bien équipé pour accueillir les fils et les filles avec leurs familles et leurs invités. Dans d'autres bâtiments du domaine se trouvaient les chambres des domestiques. Les meubles qui s'y trouvent figurent également dans l'inventaire de la succession.

L'entrée principale de la façade ouest se trouvait sur la véranda. On entrait en premier dans un tambur (salle), meublé de 2 tables et de 12 chaises à barreaux. L'une des tables était près d'un mur et avait une étagère en acajou et un miroir au-dessus. Les enfants posaient leurs chapeaux d'été sur la table quand ils rentraient après avoir joué dehors. Ici, comme dans la plupart des pièces, une urne à fleurs était posée sur un piédestal. Un porte-parapluies était posé sur le sol. Par rapport aux autres pièces, il y avait peu de peintures sur les murs, seulement 2 lithographies et 2 aquarelles d'auteurs non nommés. Le seul éclairage était une lampe à pétrole et 2 appliques. Les petits-enfants de Fritz von Dardel jouaient dans cette pièce lorsqu'il pleuvait, et des tables supplémentaires étaient installées ici pour les plus jeunes lors des grandes fêtes. Des portes menaient du hall à plusieurs pièces. Au bout, il y avait le salon avec une vue sur le fjord de Vaxholm Sud. C'est la seule pièce que j'ai trouvée représentée dans une aquarelle. La grande baignoire sur pied de Fritz von Dardel se trouvait ici, facile à emporter sur l'une des vérandas. La pièce était richement meublée avec un canapé et plusieurs fauteuils inclinables, des chaises en osier, plusieurs grandes et petites tables. Sur l'une des tables, un tissu en laine était posé. Deux tables de fleurs et un stand de fleurs rempli de plantes en pot se trouvaient dans le salon. Un palmier ajoutait à la verdure de la pièce. Un lustre en bronze et en verre était suspendu au plafond. Il y avait toujours des livres sur la table du salon. Son fils Nils, un rat de bibliothèque, s'assurait que les livres étaient constamment renouvelés. Sur les murs est accrochée 1 aquarelle de Fritz von Dardel. Une aquarelle de A. Axelson s'y trouvait aussi. A. Axelson loue un studio à Fritz von Dardel, Blasieholmstorg 14, Stockholm, et tarde à payer le loyer. Fritz von Dardel en a eu assez et a peint des crânes de colombe sur l'une des aquarelles d'Axelson représentant le portail de l'église de Solna. Cette peinture est devenue plus tard un remplacement de loyer et a été accrochée à Montebello. Lors d'un voyage en Italie, Fritz von Dardel a acheté une gouache de G. Battista, Marin à Sorrento, qui ornait également les murs du salon. Un prix de la société d'art, une aquarelle de Mlle Schenson, Nègre tenant un plateau de fruits, figurait parmi le mobilier du salon, ainsi qu'un groupe en plâtre représentant Cupidon et Psyché, reproduction de l'œuvre de Sergel que Fritz von Dardel avait reçue en cadeau de la reine Lovisa. Les objets d'art comprenaient diverses boîtes en argent et en porcelaine.

Des rideaux pendaient aux fenêtres et ici, comme dans la plupart des pièces, il y avait des stores à rouleau. Dans le hall, qui se trouvait dans le pignon NE avec vue sur la baie vers Vaxholm à l'E et Pålsundet au N, avec accès à la véranda qui était considérée comme celle d'Augusta von Dardel, il y avait un poêle en faïence. Il est représenté dans au moins deux dessins de Fritz von Dardel. Il était situé sur le mur sud du hall et entouré d'une porte vers le salon et d'une autre vers le hall. Dans le coin nord-ouest de la pièce, une porte menait à la salle de service. La salle à manger était bien équipée pour accueillir cette grande famille ; la table à manger avait trois plateaux en forme d'oignon, il y avait deux tables de service, deux tables rondes et 15 chaises en rotin. Une table à fleurs faisait partie du mobilier, tout comme un paravent départemental que Fritz von Dardel avait peint pour sa femme lors d'un de ses anniversaires.

Pas moins de 10 grandes et 15 petites aquarelles et 2 pastels de Fritz von Dardel ornaient les murs de cette salle. Celui dont mes informateurs sont sûrs qu'il se trouvait dans la salle à manger est un tableau représentant un festin à la cour, les invités sont autorisés à descendre un escalier. Fritz von Dardel écrit le 24 octobre 1878 : "J'ai eu l'occasion d'essayer d'imiter mon ami Scholander et j'ai été très occupé pendant les quinze derniers jours avec une série d'aquarelles de 1 ½ pied de haut, Ce travail m'amuse beaucoup, et j'ai déjà terminé un 'Midsummer at Ulriksdal'’, dans lequel Carl XV et la reine Lovisa sont vus au premier plan. Ainsi qu'un "Pique-nique au vert", dans lequel j'ai inséré le gros et jovial Claes Cronstedt, verre à la main, comme figure principale. Maintenant, je fais un "Supé au château de Stockholm". Le roi Oscar et ses conseillers prennent la place d'honneur. Tous ces tableaux mentionnés ici ont été autorisés à être accrochés à Montebello, ainsi que Promenade dans les Jardins Royaux. Dans le hall, une horloge murale dorée, couronnée d'un coq, indiquait l'heure, 2 appliques et 1 lampe à pétrole étaient allumées. Une nappe en laine figure dans l'inventaire de la succession. La seule moquette mentionnée est une moquette en toile cirée.

La chambre de Fritz von Dardel était aussi son bureau. Le porche à l'extérieur de la pièce sur le pignon SE était également un studio. Ce sont les domaines de Fritz von Dardel à Montebello. De la chambre, il pouvait atteindre la chambre de sa femme à l'étage par l'escalier en colimaçon. Dans la chambre, il y avait un lit, un bureau et 4 autres tables. Un fauteuil inclinable recouvert de cuir et 7 chaises plus petites lui appartenaient, ainsi qu'une commode et un buffet avec de la vaisselle. Un paravent figure dans l'inventaire de la succession, ainsi qu'une bibliothèque et une autre étagère pour les pots et les petits objets. Parmi les œuvres d'art figuraient des aquarelles de von Dardel lui-même, une œuvre d'Anton Mellby, Paysage avec Quarn, un cadeau de l'artiste, et une œuvre d'Eugen Lamy, le professeur d'aquarelle de Fritz von Dardel à Paris en 1839.

La chambre de son fils Nils dans le pignon sud-ouest était aussi confortablement meublée que les autres chambres. C'était la seule chambre équipée de 2 crachoirs. 7 aquarelles de son père Fritz y étaient accrochées. La petite chambre du rez-de-chaussée, entre Fritz von Dardels et son fils Nils, était utilisée par les petits-enfants. Elle était meublée de plusieurs lits, de commodes et de linge.

La chambre d'Augusta von Dardel se trouvait juste au-dessus de celle de Fritz von Dardel, avec l'escalier dans un coin. C'est la seule pièce mentionnée comme chambre à coucher dans l'inventaire de la succession, et il en va de même pour sa chambre à coucher dans l'appartement de Blasieholmstorg. Elle dormait dans un grand lit en acajou et pouvait se reposer pendant la journée sur une chaise longue, ou dans un fauteuil à bascule avec un coussin brodé, un coussin brodé se trouvait également dans un fauteuil en osier. Une table de jeux faisait partie de la chambre et pour les toilettes, il y avait une coiffeuse et une commode avec un plateau en marbre et de la vaisselle. Il y avait des livres sur une étagère. Une boîte à ouvrage avec peluche et broderies faisait partie de l'inventaire. 6 aquarelles, dont les auteurs ne sont pas mentionnés dans l'inventaire de succession, étaient accrochées aux murs, et comme dans les autres chambres, un miroir.

Dans les autres chambres de l'étage, l'ameublement était similaire. Il y avait une chaise longue ou un canapé dans les chambres des adultes. La grande chambre d'amis à l'étage donnait directement sur l'E et avait des stores aux fenêtres. Dans certaines chambres, il y avait une commode ainsi qu'un bureau. Presque toutes avaient des aquarelles de Fritz von Dardel sur les murs.

Montebello

Façade est (clic)

Les deux vérandas situées aux deux coins de la façade E étaient meublées de canapés de jardin, de chaises en osier et de tables. Sur la véranda d'Augusta von Dardel, la véranda des dames, dans le coin NE, il y avait aussi une chaise longue avec des coussins détachés. Sur la véranda de Fritz von Dardel pendait une lanterne turque. Pour se protéger du soleil, les deux vérandas étaient équipées de volets roulants. Les escaliers menant à la pelouse de gravier étaient remplis de plantes en pot le long des bords.

En décembre 1889, Fritz von Dardel écrit dans son journal "mon œil gauche était pâle, mais le droit parfaitement clair". Il venait de consulter un ophtalmologiste. Quelques années auparavant, la vision de son œil gauche avait déjà baissé, ce qui a dû être difficile pour l'artiste Fritz von Dardel. Au début de 1890, Fritz von Dardel rédige son testament et commence à organiser les entrées de son journal. La même année, il rédige le livre Liste et essai sur les œuvres d'art, dans lequel il note comment des objets et des tableaux sont entrés en sa possession. Un "m" ou "Montebello" marque là les tableaux qui étaient à Montebello. Il a décrit certains d'entre eux dans son journal intime. Il remplit constamment ses carnets de croquis d'études et en tire des aquarelles, qu'il termine souvent à Montebello. Lors de ses noces d'or, Fritz von Dardel a tiré au sort 25 tableaux aux motifs de voyages à l'étranger et de Montebello dans la famille.

Les domestiques se rendaient dans la salle à manger située au nord-ouest du bâtiment principal en empruntant un chariot en bois depuis l'aile des cuisines. Dans la salle de service, les verres, les ustensiles et la vaisselle étaient rangés dans 2 grandes armoires, 1 buffet et 1 commode. Des plateaux laqués étaient disponibles. Des brosses, des pelles, 1 échelle et 1 tuyau d'incendie se trouvaient dans la salle de service.

Dans l'aile de la cuisine, il y avait une chambre à l'étage inférieur dans le NW, dans laquelle dormait le cuisinier. Celle-ci, comme les deux chambres de l'étage, était simplement meublée. 1 canapé inclinable, 1 commode, 1 commode avec accessoires, 1 table pliante et 4 chaises étaient tout ce qui était fourni. Dans l'unique chambre à l'étage, il y avait 2 lits, 1 commode, 1 buffet avec des accessoires et 3 chaises en rotin et 1 table. Dans l'autre pièce, il n'y avait qu'une seule personne. Dans la cuisine, dans l'aile de la cuisine, se trouvait le tonneau rempli d'eau recueillie dans le lac. Il ne restait plus qu'un évier, un buffet, une table et 4 chaises en bois. Dans la cave primitive sous l'aile de la cuisine, il y avait un autre tonneau d'eau, 2 bouteilles d'eau en tôle et 2 glacières. 1 dispositif de filtrage utilisé pour obtenir une eau potable claire se trouvait dans la cave. L'eau potable provenait d'une source située près de la ferme Tenö.

Dans la maison du jardinier, il y avait une pièce aussi simplement meublée que les autres chambres des domestiques, dans laquelle le jardinier aurait vécu. La façon dont le jardinier avait meublé la pièce n'est pas mentionnée dans le registre de la succession. Selon mes informateurs, la buanderie et la salle de repassage de la maison du jardinier étaient verrouillées par le lac. Dans l'inventaire de la succession, on trouve parmi les aménagements 1 mur de chaudière, 2 bassines, 1 cuve en bois, 1 grande table à laver, 2 planches à repasser et 1 fer à repasser avec 14 fers.

L'été 1907 fut le dernier pour la famille von Dardel à Montebello. Le contrat avec von Löpken expira le 14 mars 1908. Tous les tableaux et objets d'art furent divisés en 7 parties pour les enfants. Augusta von Dardel renonça à sa part. Les enfants furent autorisés à prendre pour 100 kr chacun des meubles à Montebello et le reste des meubles fut vendu aux enchères.

Les domestiques

Il y avait toujours au moins 4 servantes et un ouvrier agricole à Montebello. Le valet de ferme, qui s'appelait Karlsson, selon mes informateurs, avait pour tâche d'aller chercher du bois de chauffage et de l'eau, ainsi que de ramer jusqu'à Vaxholm chaque matin et d'aller chercher du pain frais. Il allait également chercher à la rame les membres de la famille von Dardel et les invités vers et depuis la jetée de Tenö. C'est l'ouvrier agricole qui ramait et allait chercher les marchandises de la ville sur le bateau à vapeur jusqu'au quai de Tenö. Augusta von Dardel avait toujours une femme de chambre avec elle à Montebello. Elle avait eu une femme de chambre dès le premier jour de son mariage. La première dont mes informateurs se souviennent s'appelait Sophie Carlsson. Anna, dont je n'ai pas pu trouver le nom de famille, lui a succédé. La femme de chambre aidait Augusta von Dardel à s'habiller et à se déshabiller, à peigner ses cheveux et à les arranger pour mettre un bonnet ou un ornement de cheveux fait de rubans de velours et de dentelle. La femme de chambre accompagnait Augusta von Dardel jusqu'à la salle à manger, où le petit-déjeuner était servi. La femme de chambre participait également au service à table.

La cuisinière s'appelait Emma et elle était assistée de plusieurs servantes. Le soir, les petits-enfants de Fritz von Dardel pouvaient s'asseoir parmi les domestiques, qui se reposaient dans l'escalier de la cuisine. Anna, la femme de chambre, reprenait parfois le lit sur lequel on pouvait lire : "En Vermeland vivait une belle jeune fille, et de nombreux prétendants à son charme.....".

Les domestiques prenaient leurs repas dans la chambre du cuisinier, dans l'aile de la cuisine. Le jour de la fête d'Emma, tout le groupe des domestiques pouvait se rendre dans un pré situé juste à l'entrée de Montebello, à côté de la grange, et y prendre un café. Parfois, les petits-enfants se joignaient à eux.

Amélie Boltenstern avait l'habitude de faire venir une nounou pour s'occuper des garçons Boltenstern, qui étaient les plus jeunes de ses petits-enfants. Les domestiques effectuaient toutes les tâches ménagères, y compris vider les pots et les baignoires dans les nombreuses chambres. À l'époque de Fritz von Dardel, il y avait aussi un serviteur qui était aussi cocher. Il y avait une écurie avec de la place pour un cheval et une voiture, qui était utilisée pour aller chercher les invités à la jetée de Tenö lors des grandes fêtes. Les domestiques venaient dans ce cas de Stockholm, mais un cuisinier pouvait être engagé pour l'été.

Le jardin était initialement entretenu par un jardinier salarié et sa femme. Plus tard, le jardin a été loué. Le locataire du jardin vivait dans une maison à Pålsundet pendant l'été et s'installait dans l'aile de la cuisine pendant l'hiver. Lui et sa famille avaient également pour tâche de préparer Montebello jusqu'à ce que la famille vienne y passer l'été. Le métayer élevait des poulets et des cochons. Selon mes informateurs, le dernier jardinier a déménagé à Vaxholm lorsque le bail avec von Höpken a expiré.

Transports à destination et en provenance de Montebello

Fritz von Dardel avait visité Tenö avant d'acheter Montebello, je ne sais pas comment il s'y est rendu, mais probablement en bateau. Le trafic de bateaux à vapeur entre Stockholm et Vaxholm était quotidien depuis le milieu des années 1850. La preuve qu'il s'y est rendu est qu'il a inclus dans sa liste de biens parmi ses propres aquarelles "Ferme de Tenö 1873", "Ferme de Dto 1875", "Jetée de Dto 1878" et "Route de Dto depuis Montebello 1878". La première fois qu'il s'est rendu à Montebello en tant que négociant, c'était en janvier 1879 avec le fils Lindberg. Ils y sont allés en traîneau.

Le mode de déplacement de la famille pendant les étés qu'elle y passait était le bateau à vapeur. La famille vivait dans la maison dite Douglass, appelée plus tard Dardelska, Blasieholmstorg 14. Elle n'était pas loin de Logärdstrappan ou Blasieholmskajen, où étaient amarrés les bateaux en direction de Vaxholm. Ce quai est pavé depuis le début des années 1870.

Quand Augusta von Dardel a déménagé la maisonnée pour l'été, un grand train de déménagement est parti de Blasieholmstorg vers le bateau. Le bateau a dû s'amarrer à la propre jetée de Montebello. Il s'agissait d'une exception qui nécessitait une autorisation spéciale. Les habitants de Montebello se rendaient généralement à la jetée de Tenö. Augusta von Dardel quittait rarement Montebello pendant l'été. Les messieurs qui travaillaient à Stockholm y allaient le matin, à 9 heures, et revenaient l'après-midi à 15h15, Les messieurs apportaient des journaux de Stockholm. Il y avait une boîte aux lettres pour tous les habitants de Tenö et pour Montebello sur la jetée de Tenö. Dans son journal manuscrit, von Dardel dessine des "passagers quotidiens" en 1880. Les portraits sont ceux du fabricant Lamm, du vétérinaire Lindkvist, de M. Rehn, du gardien de prison Ulfsax, du juge Leuhusen, du directeur de l'école de filles Norinder, de MM. Stenberg Geber, Nachmanson et Uddenberg.

Si certains invités venaient à Montebello, ils arrivaient également en bateau à la jetée de Tenö, d'où ils étaient récupérés soit par l'un des deux bateaux à rames de Montebello, soit par un cheval et une voiture. Plus tard, certains membres de la famille se rendaient à bicyclette de Stockholm à Montebello. En 1898, Fritz von Dardel écrit que "la fille Auguste et son mari sont arrivés le lendemain en vélocipède".

Quelques années après le début du siècle, les frères Boltenstern, petits-fils de Fritz von Dardel, font des excursions à Montebello en hiver. Ils ont patiné du pont Djurgården au Montebello fermé. Parfois, ils prenaient le bateau pour retourner à Stockholm, mais généralement, ils retournaient aussi à Stockholm en patins à glace.

Le train de maison

Il y avait un grand ménage à Montebello. Un grand nombre de domestiques veillait à ce que le mode de vie ne soit pas trop différent de celui de la ville. Pour autant que mes informateurs s'en souviennent, les dames de la famille étaient responsables du ménage à tour de rôle. Celle qui était le plus présente, Amelie Boltenstern, était aussi celle qui dirigeait principalement la maison. Les repas étaient planifiés avec le cuisinier. Selon mes informateurs, chaque membre adulte de la famille payait 1,50 kr par dîner. Les enfants qui étaient trop petits pour s'asseoir à la table ne payaient probablement rien. La nourriture était commandée à Stockholm et apportée par bateau à vapeur. Le fermier la récupérait à la jetée de Tenö en barque. Le fermier ramait aussi tous les matins jusqu’à Vaxholm pour aller chercher du pain frais. Un de mes informateurs pense que le pain était également cuit sur place, étant donné le grand nombre de personnes qui y vivaient chaque été.

L'eau pour le ménage était puisée dans le lac. Le fermier la transportait avec un joug et deux seaux. L'eau était stockée dans un grand tonneau dans la cuisine et dans deux récipients de stockage dans la cave. L'eau potable était filtrée dans un appareil situé dans la cave. Outre l'eau pour les repas, la boisson préférée de Fritz von Dardel était le vin rouge mélangé à de l'eau, une habitude qu'il a probablement rapportée de Suisse. Sinon, Fritz et Augusta von Dardel n'étaient pas intéressés par l'alcool. Il n'y avait probablement pas d’apéritifs quotidiens. Le lait provenait de la ferme Tenö où le jardinier élevait des vaches.

Il n'y avait pas d’égout. L’eau et les ordures étaient jetées dans une mare, du bois de chauffage était apporté à la jetée de Montebello par une barge. Il était transporté par brouette jusqu'à l'aile de la cuisine. Il y avait une glacière au sous-sol pour stocker les aliments fragiles, une glacière était prévue pour la glace.

Les champignons étaient utilisés en cuisine. Mes deux informateurs se souviennent avoir ramassé des champignons, surtout des agarics des champs. Tout le monde aidait à nettoyer les champignons. On les mangeait brunis et accompagnés avec de la crème sur la table du petit-déjeuner. Chaque dimanche matin, du bœuf était au menu du petit-déjeuner à 10 heures. Les enfants étaient amenés par leurs mères et cueillaient des myrtilles. De grandes quantités de fraises contribuaient aux desserts, tout comme les cerises et les pommes. Le fermier considérait qu'il était de son devoir de cueillir des fraises et se plaignait à Augusta von Dardel lorsqu'il surprenait Hans et Eva von Dardel en train de le faire. Il n'y avait pas d'installations de conservation au sens moderne du terme à Montebello, mais un de mes informateurs se souvient que les bouteilles et les bocaux étaient rincés.

Tous les repas étaient pris dans le hall. S'il y avait beaucoup d'invités, des tables supplémentaires étaient installées dans le hall. La table à sandwichs était installée sur une table spéciale dans le hall. Les dames passaient en premier et prenaient leur repas, après quoi les messieurs "s'agglutinaient autour de la table et en savouraient les délices pendant un long moment". Il y avait toujours une table mobile de sandwichs, sauf lorsqu'il y avait beaucoup d'invités. Augusta von Dardel avait l'habitude d'enfermer le sucre une fois le repas terminé, Aucun de mes informateurs ne se souvient avoir mangé à l'extérieur ou dans l'une des vérandas. L'un d'entre eux, cependant, raconte que des messieurs avaient l'habitude de fumer des cigares et de boire du punch à l'extérieur d'une des vérandas. Un dessin d'août 1893 représente le gendre Carl Hederstierna et son parent Otto Silfverschiöld à l'une des tables de la cour. Sur la table, il y a des boissons, une bouteille avec une étiquette portant le mot Kirsch.

La famille était convoquée aux repas par un gong suspendu à un clou dans un chêne à l'extérieur du porche d'entrée. Le clou est toujours là au moment de la rédaction de cet article.

Lingerie

Auguste von Dardel envoyait probablement une brassée de linge juste avant que la famille ne déménage pour l'été à Montebello. Les domestiques avaient une buanderie gratuite. Mes informateurs se souviennent qu'il y avait beaucoup de repassage à Montebello. Le registre du domaine mentionne un ensemble de 14 fers à repasser et 2 planches à repasser. Il n'y avait pas de véritable lingerie, pour autant que mes informateurs s'en souviennent, mais il est clair que le linge était lavé. Le linge était probablement envoyé en ville ou, comme Fritz G. Boltenstern s'en souvient, il était transporté à la rame jusqu'à "une ferme à Askrikefjärden, où il était ensuite collecté". Il y avait une grande machine à calandrer à Montebello, mais elle n'était pas utilisée, elle était énorme avec un grand coffre en pierre et très lourd à tirer. En revanche, ils allaient à la ferme de Tenö pour y déplisser le linge. Leur calandre avait des ressorts et était facile à tirer.

La nounou qui s'occupait des garçons Boltenstern lavait les pantalons et les blouses en coton rayé des garçons, qui se salissaient facilement. Elle devait aussi faire un peu de lessive pour sa patronne, Amelie Boltenstern. Elle aidait aussi Nils von Dardel, le fils célibataire, pour sa lessive. Ses chaussettes fraîchement lavées étaient suspendues pour sécher sur des porte-jarretelles pour les empêcher de rétrécir. Il y avait des trous dans les chaussettes et elles étaient attachées à une ficelle pour la prochaine fois qu'elles devraient être utilisées.

Divertissements et distractions

Fritz G. Boltenstern écrit dans une lettre datée du 4 mai 1975 : "Lorsqu'un membre d'une maison princière étrangère passait en bateau, des drapeaux étaient hissés. Placer un drapeau étranger sous le drapeau suédois n'était pas considéré comme équitable, voire insultant, de sorte que le drapeau suédois se trouvait sur la "tour" et le drapeau actuel sur les autres mâts. Mais les drapeaux n'étaient pas toujours disponibles, et peut-être ne pouvaient-ils pas être achetés, de sorte que les dames devaient changer les anciens ou en fabriquer de nouveaux. C'était un "tourbillon" pour tout faire à temps", Dans une aquarelle appartenant à des particuliers, on peut voir Amelie Boltenstern cousant un drapeau. De plus, Fritz C. Boltenstern écrit dans la même lettre que "lors des régates de voile à Sandhamn, des lanternes colorées étaient allumées le soir à Tenö, je ne me souviens pas de cela à Montebello, mais il arrivait qu'un feu soit allumé au bord de la mer". On comprend, tant par les dessins que par le journal, que des drapeaux étaient hissés et que Montebello était illuminé lors d'occasions festives telles que les fêtes de famille et les visites de princes étrangers. Les visites de navires étrangers étaient passionnantes. Il leur arrivait alors de naviguer vers la mer de Träl pour voir quand les navires arrivaient.

Au cours de la première décennie à Montebello, Fritz von Dardel faisait parfois une pause dans sa vie tranquille et partait pour de longues excursions de pêche. En juillet 1880, il partit avec deux messieurs dans un bateau-colibri loué pour se rendre à Hummelmora près de Ljusterö. Ils arrivèrent en début d'après-midi, pêchèrent pendant un certain temps et mouillèrent près des récifs. Ils pêchèrent toute la journée du lendemain, avec des interruptions pour de bons repas. Fritz von Dardel avait apporté les boissons, les autres messieurs de la nourriture. "Le seul événement qui a rompu la monotonie fut la baignade de l'équipage du croiseur blindé Kare, stationné près de Hummelmora. Les rochers ont été immédiatement recouverts de baigneurs, qui se sont rapidement jetés à l'eau. Sur une autre plage un peu plus éloignée, j'ai vu, à distance bien sûr, les femmes se baigner dans un simple enclos de bouleaux à travers le feuillage clairsemé desquels on pouvait apercevoir les membres rosés et les mouvements agréables des jeunes baigneuses, tandis que leurs éclats de rire aigus animaient le paysage."

C'était aussi un plaisir de regarder les courses sur le Kanholmfjärden depuis un bateau à vapeur loué en compagnie d'amis. Sur le chemin du retour, on pouvait voir des villas illuminées, des fusées et des lanternes romaines sur les plages de l'archipel.

Après son départ du bureau du surintendant, les étés étaient devenus plus tranquilles à Montebello. Fritz von Dardel peignait, dessinait et pêchait avec ses voisins, le commissaire Stuart à Storvass, son fils et chef de bureau Gerle. Il écrit alors que "les dîners heureux chez Stuart ou chez nous étaient les seules distractions de la vie tranquille à Montebello". En 1889, il fit une excursion de deux jours à Sandhamn, seul, où il se consacra au dessin et à la peinture. En 1891, une escadre française visita Stockholm, ce qui incita la famille à sortir sur le Trälhavet et à regarder les navires blindés. Le jour même où l'escadron devait lever l'ancre, un incendie se déclara à Vaxholm, et menaçait de se propager rapidement par un vent fort. Les marins français sortirent et empêchèrent l'incendie de se propager. Seules deux villas de Vaxholm furent détruites. Au milieu des années 1890, les yeux de Fritz von Dardel se détérioraient de plus en plus. Il convoitait toutes les occasions de peindre et de dessiner. Il peignait beaucoup d'après nature. Il appréciait la tranquillité de Montebello. De moins en moins d'invités venaient à Montebello. Ses propres mots dans le journal manuscrit de juin 1897 expriment bien le plaisir qu'il prenait à sortir. "Je vais à Montebello en pleine atmosphère printanière, les grands chênes avec leur verdure luxuriante, les prairies comme un tapis turc avec des fleurs éparses de toutes les nuances, les arbres fruitiers en fleurs".

Excursions

Une aquarelle montre des membres de la famille von Dardel faisant un pique-nique à Mista. Mistaviken était situé à l'ouest de Montebello, à Pålsundet il y avait un petit îlot appelé Pannkakan où ils faisaient des excursions. De temps en temps, ils allaient au restaurant à Vaxholm ou à Rindön. Un de mes informateurs se souvient qu'il y eut une fois une grande fête à la forteresse de Vaxholm. Un bateau plus petit récupérait les gens sur les quais.

Fritz G, Boltenstern écrit que "Tenö a apparemment été une île dans le passé, une île avec Pålsundet d'un côté et Stensundet de l'autre. Il y avait une montagne pas très loin de Montebello d'où l'on avait une vue sur l'eau "Stensundet" et le village que nous appelions Stensundet. On y allait de temps en temps. En été, Hans et Eva von Dardel louèrent une villa à Värmdön. Cet été-là, des gens de Montebello emmenèrent le bateau jusqu'à une jetée de Värmdön. Augusta Hederstierna avait un vélo avec elle".

Liens sociaux

Les invités les plus importants étaient bien sûr les membres de la famille. La plupart des enfants de Fritz von Dardel se sont mariés et ont eu de nombreux enfants, qui étaient tous des invités d'été fréquents à Montebello. Fritz et Augusta von Dardel et leurs enfants invitaient souvent des hôtes d'été à Montebello. Tant le journal imprimé que le journal non imprimé montrent clairement que les invités faisaient partie de leur cercle social habituel dans les hautes sphères de Stockholm. Les parents des familles von Dardel de Suisse, Ramel, Silfverschiöld, Lewenhaupt et Klingspor sont souvent mentionnés comme invités. Des relations de voisinage avaient lieu entre Montebello et les villas du cap Tenö. Les seules personnes mentionnées, surtout dans les premières années, sont la famille Stuart de Storvass et les familles Gerle et Akrell, probablement sur le cap Tenö. Les Höpken sont souvent mentionnés comme invités à dîner à Montebello. L'anniversaire de Nils von Höpken était le jour de la Saint-Jean et il y avait une fête avec de la danse pour les jeunes à Bogesund. La famille von Dardel assistait toujours à ces fêtes. Erik af Edholm mentionne dans ses mémoires qu'il a rendu visite "aux Dardel à Montebello près de Vaxholm".

Lorsque les enfants von Dardel se mariaient, les fêtes étaient toujours organisées à Montebello. Les invités arrivaient à 16h50 en bateau depuis Stockholm. A 17 heures, le dîner était servi, les personnes âgées mangeaient dans le hall et pour les plus jeunes, une table était dressée dans le hall, où ils pouvaient se divertir de leur mieux. Jusqu'à 40 personnes pouvaient être assises à Montebello. Après le dîner, les invités se promenaient et jouaient au croquet. La fanfare militaire joua et les plus jeunes dansèrent avec elle. À 22 heures, un bateau spécial se trouvant à la jetée de Montebello récupéra les invités et les ramena à Stockholm. C'est dans le cadre de ces fêtes que le fils Nils déclamait ses propres vers, des poèmes de circonstance.

En plus des voisins de Bogesund, les frères Åkerhielm de la ville voisine de Margarethelund venaient souvent dîner à Montebello. Lors d'un de ces dîners, le docteur Ekman, de Vaxholm, avait examiné le poignet de la belle-sœur de von Dardel, Sophie Silfverschiöld, qui s'était foulé en trébuchant dans une porte de croquet. Von Dardel pensait qu'Ekman était "extraordinairement habillé" et qu'il traitait tout le monde avec une familiarité déplacée.

Les invités de Fritz et Augusta dormaient rarement là, mais les amis des enfants, oui. La plus jeune des filles, Amélie, qui n'était pas encore mariée, était sortie avec quelques amies et avait passé la nuit à discuter entre filles. Mère Augusta était si inquiète le matin quand elle a remarqué cela qu'elle leur a donné du café et du brandy pour le petit-déjeuner, afin qu'ils ne tombent pas malades.

Beaucoup de romances ont été nourries à Montebello. La "belle et aimable" Matilda Norlin, qui était l'invitée de la famille von Vegesack à Vaxholm, venait rendre visite aux filles von Dardel à Montebello. Le fils Fritz était lui aussi très apprécié et cet été-là, ils se sont fiancés, à la grande joie de ses parents. Les jeunes entraient et sortaient de Montebello. La jeune Augusta reçut la visite de son amie Louise Hederstierna et de son frère Carl. L'été suivant, les fiançailles d'Augusta avec Carl Hederstierna furent célébrées à Montebello. Au cours de l'été 1889, sa fille aînée Amélie épousa Gustaf Adolf Boltenstern, et une autre grande fête fut organisée à Montebello. Le dîner, les promenades et les danses au son d'un orchestre militaire divertissaient les invités. Des amis de la famille ayant une résidence d'été à Vaxholm visitaient parfois Montebello. Von Dardel mentionne les familles von Vegesack et Boy.

Dans les années 90, les étés devinrent plus calmes. Une vie de famille tranquille caractérisa la dernière décennie de Fritz von Dardel à Montebello et ce furent les petits-enfants qui remplissaient la maison de vie et de mouvement. Augusta Ramel, la sœur de Fritz von Dardel, venait occasionnellement lui rendre visite. Son frère Alexandre et sa femme Cécile venaient de Suisse en été. Les deux frères ravivaient de vieux souvenirs de la maison de leur enfance à Vigner, en Suisse. Augusta Hederstierna avait l'habitude de dire que "la moitié du gouvernement est allée à Montebello". C'était probablement vrai, car son mari est mort en comme conseiller municipal.

Noces d'or

Noces d'or (clic)

La plus grande des fêtes, celle qui reste dans la mémoire de certains participants, est celle des noces d'or du 29 juin 1896, où tous les enfants et petits-enfants de Fritz étaient présents, à l'exception de son fils Carl et de sa femme Ebba. Carl dirigeait une usine en Autriche, et il y avait une grève à l'usine, qu'il ne pouvait pas quitter à ce moment-là. Après les hommages des petits-enfants à la ferme, tout le monde prit le petit-déjeuner ensemble. Puis les hommages reprirent et Fritz tira au sort des tableaux pour commémorer cette journée. Certains parents furent invités à dîner. La Tafelmusik était interprétée par la fanfare du régiment d'artillerie côtière de Vaxholm. Félicitations, fleurs et télégrammes affluèrent pour le couple.

Les célébrations durèrent plusieurs jours et Fritz von Dardel semble satisfait dans son journal d'avoir eu plusieurs générations de Dardel autour de lui. Du café et des rafraîchissements étaient servis sur la pelouse devant la maison, et de la musique et des danses d'enfants divertirent les personnes âgées. On fit des excursions d'agrément sur des bateaux loués. Pendant trois semaines, la grande famille était réunie, avec le frère venu de Suisse et sa femme, ainsi qu'Augusta Ramel. Les petits-enfants étaient toujours dans ou près de l'eau, écrit Fritz von Dardel, et ils allaient à la pêche, tout comme son frère Alexandre. Les petits-enfants disaient qu'il n’attrapait jamais de poisson parce qu'il crachait sur les appâts et que sa salive n'avait probablement pas très bon goût parce qu'il fumait beaucoup la pipe. Les trois frères et sœurs aînés, Fritz, Alexandre et Augusta, passèrent beaucoup de temps à évoquer leurs souvenirs. Lorsque, au bout de trois semaines, cette foule nombreuse et animée disparut de Montebello, Fritz von Dardel écrivit le 15 juillet 1896 que "malgré le plaisir de profiter de la présence de ma progéniture et de la rencontre de mes frères et sœurs, probablement pour la dernière fois de ma vie, j'éprouve un certain plaisir à reprendre mes occupations habituelles en toute tranquillité". Il se sentait fatigué et attristé par la détérioration de sa vue, qui finit par l'empêcher de faire ce qui avait été sa raison de vivre : le dessin et la peinture.

Les occupations des petits-enfants

Les petits-enfants passaient beaucoup de temps au bord de l'eau. Ils se baignaient et jetaient l'ancre. Beaucoup d'entre eux apprirent à nager pendant ces étés à Montebello. Parfois, ils pêchaient des anguilles et devaient ensuite les vider, "ce qui n'était pas agréable", mais ils jouaient dans l'eau avec des voiliers et des bateaux d'écorce sculptés à la main.

Presque chaque jour, ils se promenaient jusqu'à la porte de Bogesund. Ils ramassaient des champignons en chemin. Il y avait une colline d'observation du côté de Bogesund qui était aussi la destination des promenades des adultes. Fredrik von Dardel et ses cousins décidèrent une fois de plaisanter avec leur tante Augusta Hederstierna. Elle avait l'habitude d'aller à la colline du belvédère sur un sentier forestier avec son chien. Les cousins creusèrent une fosse et la remplirent d'eau provenant d'un marais voisin, la recouvrant de feuilles et de brindilles, et attendirent dans les buissons que tante Augusta tombe dedans. Mais ce ne fut pas elle, car la personne qui vint marcher sur le chemin était la mère de Fredrik, Matilda.....

Fritz G. Boltenstern se souvient que les plus âgés apprenaient aux plus jeunes comment s'appelaient les voiles des bateaux qui passaient. Les frères Boltenstern, qui étaient les plus jeunes des petits-enfants, jouaient beaucoup dans la cabane de jeu de leur mère, qui avait un poêle et des meubles (ayant probablement appartenu à Augusta von Dardel et provenant de Råbäck). Ils faisaient des crêpes, de la confiture de groseilles ou de rhubarbe et du café. On préparait aussi des gâteaux, Thure Boltenstern avait des lapins, avec lesquels il y avait des problèmes, ils avaient tout le temps des petits. Il apportait aussi des canaris en cage à Montebello, dont il fallait aussi s'occuper. Il fabriquait des sifflets en saule. Comme il y avait beaucoup de chênes, il y avait beaucoup de rondins, dont on pouvait faire des petites cafetières sur pieds. À l'époque, la botanique faisait partie du travail scolaire pendant l'été. À Montebello, une presse à plantes était mise à la disposition des écoliers. Si quelqu'un avait une mauvaise note au printemps, il devait étudier pendant l'été. Un dessin représente des exercices de lecture sous le porche avec un précepteur. Fredrik von Dardel se souvient avoir étudié les mathématiques un été avec l'un de ses jeunes cousins, qui a malheureusement échoué tout de même. Il est arrivé que les garçons Boltenstern restent si longtemps en automne qu'ils devaient prendre le bateau pour aller à l'école à Stockholm le matin, et revenir à Montebello à la fin de la journée scolaire.

Le tennis était pratiqué par les plus âgés. Croquet pour les grands et les petits. Le terrain de croquet devait se trouver sur la pelouse devant la maison, à en juger par les aquarelles. Le court de tennis était à l’ouest, derrière la maison. Les plus jeunes pouvaient regarder les plus âgés jeter des bouteilles dans l'eau et tirer dessus avec des fusils. Les enfants avaient des balançoires. Les jours de pluie, ils jouaient au ping-pong dans le hall. Les enfants jouaient beaucoup de scènes de pièces de théâtre et d'opéras, un passe-temps populaire lorsqu'il pleuvait et qu'ils étaient à l’intérieur.

Lorsqu'une partie du grain était reçue à la ferme de Tenö, la batteuse était mise en service. C'est une petite batteuse à picots qui était entendue loin à la ronde. Les enfants de Montebello se précipitaient alors vers la batteuse qui était tirée en marchant à l’arrière de la ferme de Tenö.

Fritz von Dardel était heureux d'accueillir les petits-enfants sous son porche et de les laisser dessiner, peindre et regarder ses albums. Il note dans son journal si l'un d'entre eux se montre doué pour le dessin.

Ceux qui ont encore des souvenirs des étés de leur enfance à Montebello parlent avec beaucoup de chaleur de la vie là-bas. Ils ne se souviennent pas de disputes ou de querelles majeures entre les cousins. Les choses devinrent particulièrement captivantes lorsque les cousins de Suisse arrivèrent pour les noces d'or en juin 1896. Ils ne les connaissaient pas bien. L'un d'entre eux, alors âgé de 10 ans, rencontra son premier grand amour en la personne de sa vive cousine suisse Brita, âgée de 10 ans, "un amour flamboyant qui a duré toute la semaine et s'est éteint" lorsque les cousins se sont à nouveau dispersés. Lors des noces d'or, il y eut tellement d'invités pour la nuit à Montebello que plusieurs des garçons durent rester dans une tente d'officiers plantée dans la cour. Tous les cousins, sauf un, qui était entré chez les étudiants de Neuchåtel, étaient présents à la célébration des noces d'or. Les petits-enfants rendirent hommage à Fritz et Augusta en présentant des tableaux avec des images de la vie des anciens. Les garçons étaient habillés en Indiens, en soldats, les filles portaient des costumes hongrois ou de la vallée. Les enfants mangeaient leur festin dans le hall. Après le dîner, pendant que les personnes âgées prenaient des rafraîchissements dans la cour, les petits-enfants dansaient sur la pelouse.

Dans son journal manuscrit, Fritz von Dardel montre un grand intérêt pour ses petits-enfants, ce qui n'est pas toujours évident dans le journal imprimé. Il écrit sur eux d'une manière amusante et affectueuse. Il s'inquiète si l'un d'entre eux est malade, l'un d'entre eux a eu une crise de ténia, dont il a suivi la guérison avec inquiétude. Il représente son petit-fils Thure apprenant à monter le gros chien Thor, entouré des autres chiens de la famille. Un peu plus tard, il écrit à propos d'un de ses petits-enfants qu'il est "la joie de sa grand-mère et l'intérêt de toute la maison". Les petits-enfants avaient l'habitude de faire une fête à Fritz von Dardel avec des fleurs le jour de la Saint-Frédéric, le 18 juillet.

La détérioration des yeux de Fritz von Dardel dans les années 1990 se traduisit par des peintures, aquarelles et dessins de plus en plus flous. Pour l'occuper, lorsqu'il ne pouvait plus dessiner ni peindre, on lui donnait des feuilles de vélin qu'il grattait, ne laissant que des fils. Les petits-enfants pouvaient l'aider à le faire, le matériau était ensuite utilisé comme taie d'oreiller.

Les camarades de jeu des petits-enfants

Parmi les familles voisines de Tenö et des îles environnantes se trouvaient des familles avec des enfants, avec lesquels les petits-enfants von Dardel jouaient parfois. Les garçons de Boltenstern jouaient avec un garçon nommé Sjöquist, dont les parents vivaient à Höganäs, une jetée en face de Tenösund. La famille Zethraeus, qui vivait dans la villa la plus proche de la jetée de Tenö, avait des petits-enfants du même âge. Ils possédaient un bateau dans lequel ils pouvaient faire ramer 8 à 10 personnes. Les garçons Boltenstern étaient parfois autorisés à pratiquer l'aviron.

Une parente de Nils von Höpken, Amelie Wachtmeister, née von Knorring, vivait à Bogesund. Les petits-enfants de Montebello avaient l'habitude de jouer avec les garçons Wachtmeister dans une tour du château. Entre Tenölandet et Karlsudd se trouvait un îlot, habité par le conservateur Granberg du Musée National. Ses deux garçons faisaient également partie de ceux avec qui les garçons de Montebello jouaient.

Quelque part dans l'archipel vivait une famille Geete qui visitait Montebello de temps en temps. Fritz G. Boltenstern se souvient qu'un fils, Porse Geete, était parfois avec le petit-fils de Fritz von Dardel. Les petits-enfants de Fritz von Dardel étaient eux-mêmes si nombreux, qu'ils ne manquaient jamais de camarades de jeu lorsqu'ils séjournaient à Montebello.

Conclusion

La vie d'été à Montebello apparaît brillante et heureuse tant dans les dessins commémoratifs de Fritz von Dardel que dans les récits de ses petits-enfants. Nombreux sont ceux qui se souviennent des étés de leur enfance dans les grandes résidences estivales comme Montebello, avec les réunions de cousins, les baignades, les jeux, les cerises et beaucoup, les fraises au dessert. Ce qui est unique dans le Montebello de Fritz von Dardel, c'est la richesse des dessins et aquarelles qui immortalisent la vie estivale de la grande famille dans une résidence d'été de l'archipel de Stockholm. Chez presque tous ses descendants, vous trouverez de nombreuses esquisses, dessins, aquarelles et un petit nombre de peintures à l'huile et de pastels documentant la vie là-bas.

Un garçon frappe le gong, les adultes jouent au tennis, la famille se réunit sur la pelouse devant la maison. Augusta Hederstierna fait sa promenade quotidienne avec les chiens de la famille, Thor, Gypp, Tipp et Kiss. Thor, le chien préféré de Fritz von Dardel, est représenté dans d'innombrables dessins. Thor lui a été donné par sa sœur, Augusta Ramel. Amelie Boltenstern coud un drapeau. Lucie von Dardel se repose dans un hamac, tandis que les garçons Gustaf et Georges jouent à côté d'elle. Une femme ratisse, un ouvrier agricole porte un joug avec deux seaux. Le cuisinier se tient dans l'entrée de l'aile des cuisines. Le fermier apporte une brouette de bois de chauffage de la réserve. Des garçons peignent à l'aquarelle sous le porche de Fritz von Dardel. Une leçon d'été avec un précepteur est prévue. De l'autre côté, vous pouvez voir la ferme de Tenö, aujourd'hui démolie. Le bâtiment principal lui-même, avec ses porches et sa tour en forme de crochet, est représenté dans de nombreux dessins et aquarelles, se profilant parfois comme un château de conte de fées en arrière-plan.

Fritz von Dardel a préservé pour la postérité, à la plume et au pinceau, une suite unique d'instantanés de la vie estivale heureuse et insouciante d'une grande famille dans les deux dernières décennies du XIXe siècle,

Synthèse

En 1879, Fritz von Dardel, homme de cour, fonctionnaire et artiste, reprend le bail de la résidence d'été de Montebello sur Bogesundslandet, en face de Vaxholm. Pendant quelques décennies, Montebello est devenu un paradis d'été protégé pour toute la famille von Dardel, enfants et petits-enfants. Les principes et les valeurs qui régissaient la vie des classes sociales supérieures dans la grande ville étaient également appliqués pendant les mois d'été à Montebello. À en juger par l'inventaire de Fritz von Dardel, Montebello était très richement meublé, d'une manière que l'on associerait difficilement à une résidence d'été aujourd'hui, mais qui était courante dans les villas d'été bourgeoises de cette taille à cette époque. La division en "véranda des dames" et "véranda de Fritz" est également révélatrice de la différenciation des sexes dans la vie sociale bourgeoise de l'époque. Augusta von Dardel passait la plus grande partie de la journée tranquillement sur sa véranda, considérée comme un peu en retrait et immobile. Elle s'attendait à ce que les femmes de la maison soient autour d'elle. Au cours des deux décennies suivantes, de nombreux invités sont venus à Montebello, des parents et des amis de la famille, tous issus du milieu aristocratique et de la haute bourgeoisie auquel ils appartenaient eux-mêmes. Il n'y a aucune preuve dans les journaux intimes ou les mémoires d'une interaction intensive avec les estivants qui n'appartenaient pas au cercle social habituel. Les ressources financières de la famille permettaient d'avoir une maison d'été luxueuse qui nécessitait un personnel important de domestiques. Les femmes de la famille n'effectuaient pas de tâches domestiques. Aucun des petits-enfants que j'ai interrogés ne se souvient d'avoir fait son lit. Fritz von Dardel mentionne dans son journal que cela valait bien le sacrifice financier pour essayer de conserver le Montebello auquel tout le monde était si attaché.

Le bâtiment principal était une grande et splendide construction en bois sur deux étages. Il y avait également plusieurs autres bâtiments sur le cap. Le grand point d'interrogation au cours de la collecte d'informations sur le Montebello de von Dardel a été de savoir pourquoi Nils von Höpken a permis que tous ces bâtiments soient rasés, tout comme d'autres bâtiments de la propriété de Bogesund ont été laissés à l'abandon jusqu'à ce qu'ils doivent être démolis. Répondre à cette question nécessiterait une étude approfondie des documents disponibles concernant le château et les domaines de Bogesund et leur reprise par l'Agence d'État. Le sujet est si vaste qu'il mérite un essai à part entière et je ne trouve pas nécessaire d'inclure ces questions dans cet essai B1.


Institut d'Ethnographie
Université de Stockholm

Lusthusporten 10
115 21 STOCKHOLM

Östra Hyds socken, Uppland, Suède
1879 — 1901
Dissertation
Cours de base B1

Ethnologie
Session d’automne 1975

Angela Rundquist


Traduction du suédois par François de Dardel

La plupart des illustrations sont des œuvres de Fritz von Dardel


Famille Dardel

Site map