Cette série de 69 dessins humoristiques (dont vous ne voyez ici que la moitié) datée de 1849 n'a été publiée que 150 ans plus tard. Le style de Fritz von Dardel s'apparente à celui de Rodolphe Toepffer, dessinateur genevois considéré comme l'un des créateurs de la bande dessinée. Mr. Black est reconnaissable à son haut-de-forme, Mr. Smith à ses volumineux bagages. Les légendes manuscrites sont en français. On retrouve sur certaines images des scènes de l'album "Bomarsund" et du "Voyage en Norvège" (voir
page précédente). Cliquez sur chaque image pour la voir en plus grand avec sa légende. J'en ai conservé l'orthographe originale, parfois approximative.
L'ouvrage complet, avec traduction en suédois des légendes et une ample postface, également en suédois, a été publié en 1991 par les éditions Carlssons. ISBN: 91 7798 5125.
La musique que l'on peut écouter en cliquant sur l'icône en haut de cette page est une œuvre pour piano de Robert Schumann: "Von fremden Ländern und Menschen".
